הבלתי יאומן אכן קרה בסתיו האחרון.... אחרי כל השנים בהן דיברנו כל כך הרבה על כמה שיכול להיות נהדר אם ניסע ליפן ונראה את המקומות שבהם הלך באשו (Matsuo Basho). נראה את המקדשים שבהם ישבו המאסטרים הגדולים שכתבו את הסוטרות, את השירה, את משפטי הזן המרגשים. נראה את הגנים היפניים, הטבע, חורשות הבמבוק האינסופיות, האסתטיקה שכל כך התחברנו אליה... אבל לא חשבנו שזה באמת יקרה.

ובכל זאת, נזרע החלום ואט אט, החל לקרום עור וגידים. לבסוף הוא הפך כל כך מוחשי שגם כמעט פשיטת הרגל של חברת התעופה "אליטליה" הקיץ לא ממש עשתה עלינו רושם: החלטנו פה אחד לשדר אנרגיה חיובית ולהמר שהכל יהיה בסדר.

וכך היה: אליטליה החזיקה מעמד עוד קצת והטיסה אותנו לקיוטו שמחים ומאושרים. 16 איש בגילים 28 ועד 72 גרים בבית אחד מסורתי יפני (machiya) במרכז קיוטו. הכל היה הרבה יותר מיפן שדמיינו בחלום: קיבלנו את יפן על כל גווניה כפי שאפשר לספוג רק משוטטות בלתי נלאית בכל פינות העיר, במקדשים המגוונים והמרהיבים, במוזיאונים המוקפדים, ברחובות ובגנים.

העיר כולה כמוזיאון. כל כניסה לבית המעוטרת באבן סף מיוחדת או מתלה לפרח על דלת הכניסה – יצירת אמנות. כל דוכן בשוק או חנות קטנה שבעלה טרח על ניקיונה ועיצובה המיוחד והחד פעמי - "תאווה" לעיניים. האופן שבו מתלבשים הצעירים, הוא גלריה מרתקת לאומנות מודרנית, והאופן שבו מנקים בעלי החנויות את הסביבה הקרובה עד הכביש, נראית כמעט הזויה בעינינו.

רק שבועיים... וכל כך קל להתרגל לסדר הזה, לניקיון הזה, לאסטטיקה הנפלאה, לאמינות במסחר, לתחושת הביטחון האישי ברחוב ובעיקר לכבוד שנוהג האדם - בבני האדם באשר הם.

וכמובן, הקליגרפיה, שקרצה אלינו מכל עבר וריגשה את ליבנו ללא סוף. מתנוססת על שלטים, על וילונות, על כלים וחפצים, על מגילות במקדשים, על תמונות במסעדות, על שקיות האריזה בדוכני השוק ואיפה לא.

כל הקבוצה בחורשת הבמבוק בסגאנו, אראשיאמה All of us in Sagano's bamboo grove, Arashiyama

בסטודיו של המסטר לקליגרפיה - סוואדה סנסיי, קיוטו In the studio of Calligraphy master - Sawada sensei, Kyoto

בין לבין, כתבנו קליגרפיה (Shodou) בסטודיו נפלא בהשראת אמן קליגרפיה קשיש שדאג להשקות אותנו ביין סאקה – כדי שנתחבר למהות ו"ננטרל" את הראש. ועוד טעימה, של אומנות יפנית – סדנא לעיטוף מתנות בבד מרהיבים (furushki). למדנו להפוך פיסת בד לתיק מדליק, מנשא לבקבוקים, או אפילו מנשא לתינוק. קראנו קריאות התלהבות בעת צפייה בעבודות נייר (Washi) ענקיות ומדהימות בגלריה של אומנית נייר.

ובסוף יום ארוך וגדוש, אין יותר טוב מקרצוף וטבילה בבית המרחץ הציבורי השכונתי (Sentou). אח, כמה כיף להיות יפני... כמו שהבנתם, התאהבנו. ומה שנותר, זה לתכנן את הפעם הבאה ולבקר בעוד אינסוף מקומות שלא הספקנו להגיע אליהם, לשטוף עוד את העיניים מהיופי הנצחי, לקנות עוד מן הפטנטים הקטנים והמדליקים כל כך שהשארנו ביפן...

בית הספר לקליגרפיה סינית – יפנית קיים מזה 5 שנים בקמפוס ברושים. תכנית הלימודים מתפרסת על פני 3 שנים ומכשירה את התלמידים לכתוב בסגנונות כתיבה שונים. בנוסף, ישנה חשיפה לאסטטיקה היפנית והסינית, לתרבות ולפילוסופיה. בתום 3 שנות לימוד מתארגנת נסיעה ליפן בעקבות קליגרפיה, אסטטיקה ואמנות.

לפרטים:
    תרצה פייטן סלע 052-4408951
    אוריין עינת צפניוק 054-7891291

לקבלת התמונה בגודל מלא יש להקליק על התמונה הרצוייה :-)

בבית ה-machiya בקיוטו Inside the Maciya house in Kyoto	במסעדה בקיוטו ליד הגינה Inside a restaurant by the inner garden
בפאב שברחוב טראמאצ'י, קיוטו In a Pub on Teramachi street, Kyoto	במקדש פושימי-אינארי-טיישה, קיוטו In Fushimi-Inari-Taisha shrine, Kyoto
מסעדה של פויו קובאישי באראשיאמה, על גדות נהר הקאצ'ורה In a Fuyo Kobayashi's restaurant on the Katsura river, Arashiyama	בפאב בשדרת קראסומה, קיוטו In a pub on Karasuma Dori, Kyoto
נחים על מדרגות האבן בין מקדשי אראשיאמאה, קיוטו Resting on stone stairs among Arayiyama temples, Kyoto	מקדש טנריו-ג'י באראשיאמה, קיוטו Tenryu ji temple, Arashiyama Kyoto
לוסי בסדנת הקליגרפיה בסטודיו של סאוודה סנסיי, קיוטו Lucy in the Calligarphy workshop at the studio of Sawada sensei, Kyoto	בגלרייה של האמן סטו קאטסוהיקו בקיומיזו, קיוטו Kasuhiko Sato's gallery, Kiyomizu Kyoto
וילון כניסה (נורן) לבית גיישות, גיון קיוטו Entrance curtain (Noren) in fornt of Geisha house, Gion Kyoto