מילון המושגים מובאים כאן מונחים בסיסיים להבנת נושאי הקליגרפיה, הציור והאסתטיקה של סין ובעיקר של יפן. מונחים אלה מבוססים על אוצר הסימניות של מילון הקליגרפיה. במזרח הסימניות נקראות מלמעלה למטה, או - כפי שהן מובאות להלן - משמאל לימין. .
דרך / DO, michi
	דרך, מסלול - יש לה גם משמעות של שיטה, תורה, אופן פעולה, תפיסת עולם וגם דרך חיים (Taoism).
	מושגים חשובים
	דרך הכתב / sho do קליגרפיה בשימוש עם מכחול, נחשבת בעולם התרבות של סין ושכנותיה, כאחת משלוש האומנויות הנעלות, עם השירה והציור. דרך הקליגרפיה יכולה להעיד על צפונות הכותב בה, וקליגרפיה טובה עם משיכות מכחול "חיות" תחשב ליצירת אמנות. במקדשים ובמוזיאונים מוצגות קליגרפיות, חלקן בנות מאות שנים, כיצירות מופת.	דרך התה / cha do תורת המנהגים והאסתטיקה סביב טקס התה ובמהלכו, שגובשה ביפן במאה ה-15 על ידי מורה הזן סן-נו-ריקיו, ותלמידו אנשיו-קובורי. טכס התה, מגלם תורת חיים הדוגלת בפשטות מוקפדת, כבוד לטבעי ומינימליזם הרמוני, המכבד את האין על היש, על מנת לפנות מקום לנפש האדם.
GA / תמונה
	תמונה במשמעות של המסר, המכלול המוראה לעין הצופה. תמיד תוצג התמונה עם שלושה אלמנטים: הציור עצמו, הקליגרפיה והחותמת האדומה. שלושת האלמנטים מביאים ביחד הרמוניה היחודית לציורי המזרח הרחוק.
	מושגים חשובים
	תמונת נוף / san sui ga תמונת נוף קלאסית שמקורה מסין ,המתארת נוף אידילי של הרים ומקורות מים, כביטוי חזותי לעקרונות פילוסופיים של יופי טבעי. האדם, אם יופיע, יהיה דמויות זעירות בציור המתגמדות מול הטבע.	תמונה יפנית מודרנית / ni hon ga אסכולת ציור של יפן המודרנית, שפותחה בתקופת מייג'י (סוף המאה ה-19) המשלבת מוטיבים קלסיים יפניים עם השפעות הציור המערבי של אותה תקופה, ומאז התפתחה לזרם ציור כללי, שעיקרו שילוב יפני ומערבי.
	תמונת דיו שחורה / sui boku ga תמונה בשחור-לבן, בה האומן מראה במיעוט משיכות מכחול חד-פעמיות, בגווני שחור ואפור של הדיו - עולם ומלואו. הנושאים לרוב ידועים ולקוחים מן הטבע (בעיקר צפרים ופרחים), נופים אהובים ותיאורים של הווי, דת, פולקלור ודמויות המוכרים לכל.	תמונת זן / zen ga תמונה בשחור-לבן, מעוטת משיכות מכחול, שאינה נעשית על ידי מקצוען, אלא כתרגול זן. מכאן, שערך תמונת זן לא מבוסס על הטכניקה או המיומנות בה נעשתה, אלא על הדרך בה מוכחת חיותם של ערכי הזן: פשטות, כנות וראיית האמת.
E / תמונה, ציור
	תמונה במשמעות של הטכניקה או הדרך בה נעשתה היצירה
	מושגים חשובים
	ציור בדיו שחורה / sumi e תמונה בשחור-לבן, מבוססת על טכניקה, מיומנות וקומפוזיציה שנקבעו בסין העתיקה, בה הציור נעשה בגווני שחור ואפור של הדיו. ארבעת הנושאים הקלסיים, באמצעותם שולטים במיומנויות המכחול ובמגוון הבעות הדיו, הם: במבוק, חרצית, סחלב ושזיף.	ספר ציורים / e hon ספר המכיל ציורים בלבד, לרוב הציורים יהיו עבודת יד או הדפסים של ציורים. לרוב הציורים יהיו בשחור-לבן, כדוגמת ציורי סומי-אה הקלאסיים, ואפשר שיהיו צבעוניים ומודרניים.

חזרה לחלון הראשי